富兰克林坦伯顿：调整只会让股市更健康

——富兰克林坦伯顿全球投资总监

　　富兰克林坦伯顿基金集团全球投资总监史蒂文·多佛日前在此间向记者表示，次级债事件只是海外市场波动的一个借口，投资者不应该经常关注市场的短期变化，并应极力避免对于短期事件的过度反应。尤其是对于经济增长强劲，消费增长迅速的新兴市场来说。

　　虽然美国股市日前出现了大跌，波及甚广，但史蒂文·多佛依然认为，现在的基本面不坏。他认为，对于中国这样一个新兴热点市场，一个波动剧烈，换手率很高的市场，是非常容易出现很大的调整的。但是调整本身并不可怕，对于投资者而言，一个中小幅度的调整会让市场更为健康。“投资者不应该害怕短期的调整”，多佛认为。

　　他同时认为，美国市场也没有太大的问题。对于目前市场高度关注的美国市场次级抵押贷款问题。史蒂文·多佛认为并不足多虑。“全球股票市场近期出现了剧烈的波动。市场普遍认为原因是美国次级抵押贷款市场的信用危机。但我认为这只是一个表面现象”。

　　史蒂文·多佛认为，过去3年，全球市场有一个趋势——就是对风险资产投资的代价估计越来越低。这个情况和借贷成本低下结合在一起，促成了很多机构通过借钱去进行高风险资产的投资，并加大了市场内的流动性泛滥，导致了非常大规模的借贷投资行为，这其中尤其是对冲基金占据了大量的比例。

　　但最近市场波动显示，市场对于风险溢价有了重新的认识，而同时全球流动性泛滥的情况也出现了下降趋势(包括中国政府在内都在提升利率)，这使得做上述借贷投资的机构面临损失。

　　一般来说，当市场创下新高的时候，通常都要面临下跌走势，以“测试”突破的有效性，而这种“测试”并不能算是调整。美国市场就处于这种测试阶段。

　　史蒂文·多佛认为，投资者不应该经常关注市场的短期变化，并应极力避免对于短期事件的过度反应，尤其对于经济增长强劲，消费增长迅速的新兴市场来说更是如此。